{"id":6201,"date":"2019-04-30T11:57:02","date_gmt":"2019-04-30T15:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sim-pilot.com\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/"},"modified":"2019-04-30T13:32:26","modified_gmt":"2019-04-30T17:32:26","slug":"la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/","title":{"rendered":"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC)"},"content":{"rendered":"<p>On March 19, 2019, Chantal Rouleau, Qu\u00e9bec\u2019s Minister for Transport, visited the MSRC facilities in the Port of Qu\u00e9bec. Minister Rouleau toured our facility, met with our staff and even took the wheel in one of our simulators.<\/p>\n<p>Carl Robitaille, President of the Corporation of Lower Saint Lawrence Pilots (CLSLP) provided the Minister with a brief history of the MSRC, information about pilotage in general and why the CLSLP are such strong believers in continued training. The Centre\u2019s Director Paul Racicot explained that the centre relies on a highly-trained and skilled workforce as well as on the pilots themselves to provide top notch services to its clients.<\/p>\n<p>Mrs. Rouleau was impressed with the facility and to learn about all the information that a pilot must process while carrying out his or her duties: tides, currents, weather conditions, maritime regulations, just to name a few. She was also pleased to learn that the MSRC is classed as one of the best maritime simulation centres in North America. \u201cI was really interested in learning what the MSRC does so that I have a good understanding of what is happening in my own backyard and I am proud to learn that Qu\u00e9bec is one of the world\u2019s leaders in this industry.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"On March 19, 2019, Chantal Rouleau, Qu\u00e9bec\u2019s Minister for Transport, visited the MSRC facilities in the Port of Qu\u00e9bec. Minister Rouleau toured our facility, met with our staff and even took the wheel in one of our simulators. Carl Robitaille, President of the Corporation of Lower Saint Lawrence Pilots (CLSLP) provided the Minister with a [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":6198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC) - Centre de simulation et d&#039;expertise maritime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC) - Centre de simulation et d&#039;expertise maritime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On March 19, 2019, Chantal Rouleau, Qu\u00e9bec\u2019s Minister for Transport, visited the MSRC facilities in the Port of Qu\u00e9bec. Minister Rouleau toured our facility, met with our staff and even took the wheel in one of our simulators. Carl Robitaille, President of the Corporation of Lower Saint Lawrence Pilots (CLSLP) provided the Minister with a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de simulation et d&#039;expertise maritime\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-30T15:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-30T17:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1108\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Constantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Constantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine Constantin\",\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/#\/schema\/person\/4cfd743af2ef69a9aee71e99e59b8af2\"},\"headline\":\"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC)\",\"datePublished\":\"2019-04-30T15:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-30T17:32:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/\"},\"wordCount\":225,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/\",\"url\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/\",\"name\":\"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC) - Centre de simulation et d&#039;expertise maritime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-30T15:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-30T17:32:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/#\/schema\/person\/4cfd743af2ef69a9aee71e99e59b8af2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg\",\"width\":1108,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/\",\"name\":\"Centre de simulation et d&#039;expertise maritime\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/#\/schema\/person\/4cfd743af2ef69a9aee71e99e59b8af2\",\"name\":\"Catherine Constantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sim-pilot.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9df9b502b34dca6769e44cd2d6e7ab6a07a5e603cf5b0079259c2dba28b4d53?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9df9b502b34dca6769e44cd2d6e7ab6a07a5e603cf5b0079259c2dba28b4d53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Constantin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC) - Centre de simulation et d&#039;expertise maritime","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC) - Centre de simulation et d&#039;expertise maritime","og_description":"On March 19, 2019, Chantal Rouleau, Qu\u00e9bec\u2019s Minister for Transport, visited the MSRC facilities in the Port of Qu\u00e9bec. Minister Rouleau toured our facility, met with our staff and even took the wheel in one of our simulators. Carl Robitaille, President of the Corporation of Lower Saint Lawrence Pilots (CLSLP) provided the Minister with a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/","og_site_name":"Centre de simulation et d&#039;expertise maritime","article_published_time":"2019-04-30T15:57:02+00:00","article_modified_time":"2019-04-30T17:32:26+00:00","og_image":[{"width":1108,"height":320,"url":"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine Constantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Catherine Constantin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/"},"author":{"name":"Catherine Constantin","@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/#\/schema\/person\/4cfd743af2ef69a9aee71e99e59b8af2"},"headline":"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC)","datePublished":"2019-04-30T15:57:02+00:00","dateModified":"2019-04-30T17:32:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/"},"wordCount":225,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/","url":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/","name":"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC) - Centre de simulation et d&#039;expertise maritime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg","datePublished":"2019-04-30T15:57:02+00:00","dateModified":"2019-04-30T17:32:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/#\/schema\/person\/4cfd743af2ef69a9aee71e99e59b8af2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#primaryimage","url":"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg","contentUrl":"https:\/\/sim-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ministre-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e-aux-Transports-Chantal-Rouleau-final.jpg","width":1108,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/la-ministre-des-transports-chantal-rouleau-visite-le-centre-de-simulation-et-dexpertise-maritime-csem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Minister for Transport Chantal Rouleau Visits the Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/#website","url":"https:\/\/sim-pilot.com\/","name":"Centre de simulation et d&#039;expertise maritime","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sim-pilot.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/#\/schema\/person\/4cfd743af2ef69a9aee71e99e59b8af2","name":"Catherine Constantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sim-pilot.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9df9b502b34dca6769e44cd2d6e7ab6a07a5e603cf5b0079259c2dba28b4d53?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9df9b502b34dca6769e44cd2d6e7ab6a07a5e603cf5b0079259c2dba28b4d53?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Constantin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6203,"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201\/revisions\/6203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sim-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}