La préparation et la formation pour le transit des grands navires (en anglais)

Avec des navires de plus en plus grands, les ports voient des opportunités de croissance et de compétitivité. Mais avant que les pilotes acceptent d’accueillir des navires plus longs, plus larges, plus hauts et plus profonds, un processus méticuleux doit avoir lieu.

Les pilotes, de concert avec les différentes administrations locales, les industries, les comités environnementaux et même les comités de citoyens, doivent évaluer la faisabilité de ces demandes et s’assurer que la sécurité de la navigation et la protection de l’environnement local demeurent une priorité.

L’article (en anglais), écrit par les capitaines Blanchette et Nayet du Centre de simulation et d’expertise maritime, explique comment la simulation maritime peut améliorer ces opérations portuaires.

Accéder à l’article