Étude de simulation d’une installation de stockage et de chargement d’énergie à Bear Head (Nouvelle-Écosse)
2023

Client : Bear Head Energy
« Bear Head Energy inc. a fait appel aux services du Centre de simulation et d’expertise maritime (CSEM) de Québec pour réaliser une étude de simulation de navire actualisée et répondre à l’évaluation de la sécurité de la navigation de la jetée verte d’ammoniac de Bear Head Energy, effectuée par Transports Canada.
L’équipe du CSEM a contribué de façon remarquable au projet de simulation de navire, non seulement par ses compétences pratiques, mais aussi par les commentaires, les observations et les recommandations qu’elle a formulées tout au long de l’exercice. L’équipe chevronnée agit avec professionnalisme et s’adapte rapidement aux ajustements de dernière minute. Les pilotes confirment que le simulateur offre une représentation conforme aux conditions réelles. L’ensemble du programme était bien défini et géré de façon professionnelle, et a permis la rédaction d’un rapport très utile et complet.
Nous sommes convaincus qu’en plus de nous aider à évaluer et à approfondir la conception de nos installations maritimes, les simulations seront d’une grande valeur pour communiquer ou « montrer » le projet aux organismes de réglementation, tant maritime (TERMPOL) qu’environnementale, au public et aux autres parties prenantes de la communauté, ainsi qu’à nos divers partenaires et fournisseurs. »
Paul MacLean
Directeur général
Bear Head Energy Inc.