Le client a retenu les services du Centre de simulation et d’expertise maritime (CSEM) pour effectuer des simulations de navigation en temps réel afin d’effectuer une analyse opérationnelle de la conception d’un nouveau
quai et d’un nouveau chenal de navigation proposés pour le chargement de vraquiers.

En plus de valider les résultats de l’analyse préliminaire effectuée par une firme d’ingénierie côtière, l’étude avait pour but de cerner les éléments de risque critiques liés aux manoeuvres, de déterminer les procédures et les
pratiques clés à intégrer aux futures règles et lignes directrices opérationnelles des terminaux, et de formuler des recommandations pour la formation des futurs pilotes et capitaines de remorqueur.

À la demande des parties prenantes, le nom et le lieu du client doivent demeurer confidentiels.