Le groupe Witherby Publishing et le Centre de simulation et de d’expertise maritime sont heureux d’annoncer la publication du cahier d’Alain Victor, Parallel Index Techniques in Restricted Waters (2e édition).

Rédigé par le capitaine Alain Victor, instructeur (retraité) du CSEM, le manuel a été développé pour répondre au besoin pressant d’aider les pilotes à naviguer en toute sécurité dans des eaux restreintes malgré les erreurs et les limites inhérentes aux systèmes radar existants. Cette nouvelle édition est un guide des meilleures pratiques pour l’utilisation de la technique des alignements fictifs (parallel index) en eaux restreintes et met en évidence les erreurs et les limites les plus courantes qui affectent la navigation par alignements fictifs et qui ont été observées par les pilotes de la Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent (CPBSL) lors de leurs affectations.

Cliquez sur ce lien pour plus de détails et apprendre comment vous procurez votre propre exemplaire. (en anglais seulement)